写给在日本旅行的你

旅途中排尿时感到疼痛?

灼热感、尿急或尿频会让观光完全无法进行。在日本,抗生素需凭医生处方才能购买。请先在酒店房间进行一次私密的在线问诊。

24/7 在日本全境均可在线使用
22 提供医疗翻译服务的语言种类
0-5 min 服务显示的即时可用时间
会是泌尿系统感染吗?

旅行者最先注意到的常见征兆

以下症状并不能确诊病情,但都是尽快就医的充分理由,尤其是在身处异国他乡时。

灼热感或疼痛

排尿时出现刺痛、灼热或疼痛的感觉。

尿频尿急

感觉需要反复上厕所,即使每次排尿量很少。

尿液浑浊或带血

尿液外观异常、气味奇怪,或颜色偏深。

下腹部压迫感

伴随泌尿系统症状出现疼痛、压迫感、乏力或轻微发热。

出现发热、寒战、呕吐或腰背部疼痛?

这可能是肾脏感染或其他紧急状况的征兆。请立即就医,或在日本拨打119呼叫救护车。

为什么要看医生

在日本,治疗泌尿系统感染的抗生素无法非处方购买。

如果你的症状是由细菌性泌尿系统感染引起的,治疗通常需要处方抗生素。在日本,药店在没有医生处方的情况下不能出售抗生素。

通过 HOTEL de DOCTOR 24,你可以借助医疗翻译支持,通过视频私密说明症状,让医生评估应采取何种诊疗方式。

  • 可在酒店房间或其他私密空间内进行咨询。
  • 如医生判断有医学必要,可提供处方支持。
  • 可开具用于旅行保险理赔的相关文件。
Traveler using an online medical consultation service
使用流程

只需手机上的四个简单步骤

专为不想四处寻找诊所、在候诊室等待,或独自应付日语医学用语的旅行者而设计。

确定医生

完成付款以通过在线服务确定一位可预约的医生。

填写问诊表

在手机上填写你的症状、旅行详情及基本医疗信息。

视频问诊

在安静的房间里,借助医疗翻译支持进行私密沟通。

处方支持

如有需要,可获得在附近药店领取处方药的指引。

医疗翻译服务

医疗翻译服务

支持22种语言,包括英语、中文、韩语、西班牙语和法语。

用药指导

用药指导

在医学上适当的情况下,提供处方开具及附近药店支持。

保险相关文件

保险相关文件

就诊后可开具明细文件,用于旅行保险理赔申请。

预约前准备

只需准备必要的物品

护照

请备好护照以便进行身份确认。

智能手机或电脑

请使用配有摄像头、麦克风且网络连接稳定的设备。

私密空间

你的酒店房间是进行安静、私密咨询的理想场所。

旅行保险

请保留好收据,并向保险公司确认承保条款。

常见问题

旅行者的快速解答

当症状较为私密或令人紧张时,简单明了的解答能帮助你更快采取行动。

在日本的药店可以直接购买治疗泌尿系统感染的抗生素吗?

不可以。抗生素在日本受到管制,必须凭持牌医生开具的处方才能购买。

医生可以在线开具处方吗?

医生会在线评估你的症状,若判断有医学必要,可能会开具处方。

这项服务只面向讲英语的人吗?

不是。医疗翻译服务支持22种语言,包括英语、中文、韩语、西班牙语、葡萄牙语、德语、意大利语、俄语、法语等。

如果症状比较严重该怎么办?

如果出现发热、寒战、恶心、呕吐或腰背部疼痛,请立即就医,或在日本拨打119。

不要忍痛等待

在小问题影响整趟旅行之前,先获取医疗建议。

预约 HOTEL de DOCTOR 24 的私密在线问诊,用你的母语与工作人员沟通,在酒店房间里获取清晰的下一步指引。

预约在线咨询
以上信息仅供参考。具体诊断与治疗方案将由医生在评估你的状况后决定。
预约在线咨询